精神科医が見た投資心理学



業界の最新常識 よくわかる航空業界 (業界の最新常識)ラブホテルは今日も満室!コーポレートファイナンスの原理 第7版債権回収の現場 (角川oneテーマ21)精神科医が見た投資心理学実践データマイニング―金融・競馬予測の科学信用・デイトレも必要なし 低位株で株倍々!お金の貯まる人はここが違う (知恵の森文庫)フェア・トレードとは何かSEのための会計知識 改訂版―お客さまの業務がわかる 会社法・金融商品取引法対応


精神科医が見た投資心理学
精神科医が見た投資心理学

ジャンル:
セールスランク:176999 位
発送可能時期:通常24時間以内に発送
参考価格:¥ 2,940 (税込)

ご購入前のご注意
当ウェブサイトはAmazonウェブサービスにより実現されております。 商品の取引契約および商品に関する情報は全てAmazon.co.jpの取り扱いとなります。

購入する

こまった・・・

本そのものは★5つなのだけど日本語訳が★1つ。中間をとって★3つという評価
になりました。
この訳者は、同じ出版社から出している「トカゲの脳と意地悪な市場」でもそう
だったんですが、こういった本を訳すための基本的な知識に欠けています。ブリー
フ・セラピーやエリクソンなどのセラピー関連の話と、個々のトレーディングの具
体例がミックスして出てくるわけですが、基礎的な知識の欠如→結果、著者が何を
言わんとしているのかがわかっていない→ただ訳しただけの意味のわかりずらい単
語の羅列となってしまっています。
だから誰かが訳文のチェックをするなり、セラピーやトレーディングに詳しい人に
見直してもらうなりしてもらうべきで、訳者のほうでそれができないのであれば、
訳者をチョイスし、かつそういったフォローをおこなっていない出版社の責任かと
思いますよ。
いい本なのだが・・・

面白く、ためになる内容がぎっしり詰まった本である。なのに、読みながらその有益さ、楽しさが十分伝わってこないもどかしさでイライラさせられる。原因はすべて翻訳にある。この翻訳者は英語がよく分かっていない。本来翻訳する資格のない人だ。

あちこちですんなり頭に入らない箇所があるがこれは全部翻訳のせいである。ときには無理に解釈すると逆の方向に読み取ってしまう危険もある。たとえば、「・・・投資家の大半は、数えるほどしかない市場での成功で大金を稼いでいる。」という部分。よく読めば、「・・・投資家の大半は、相場に成功して大儲けをした経験は数えるほどしかない。」という意味だと分かる。これは否定的な含意の文章だが、原文ではおそらく副詞節に否定的な意味があり、動詞は「沢山儲けた」という肯定形になっているので、全体で肯定的な含意の文章に訳してしまったのだろう。

この程度やそれ以上にひどい箇所でこの本は埋め尽くされているので、せっかくのいい本の価値が大きく損なわれているのは非常に残念。

イライラさせられることを覚悟で読めば、それなりに有益ではある。しかし、図書館で借りて読むのがポケットも傷まないのでいいだろう。
大著

心理セラピストが心理セラピーを通じて、投資で成功するための行動を提案している。

ケースを色々と提示していて、その話自体も大変面白い。
悩みをただ述べるだけのもの。
男性恐怖症を持ちつつも、男性を誘惑するもの。
自分をデパートと呼ぶもの。
銃をつきつける患者。
勉強したいのに出来ない学生。


そこに、解決策を見出し、それを投資に悩んでいる者に提案する。
それは、投資以外にも、生きるうえで、よりよくなるための考え方。

失敗の繰り返しは、起こるべくして起こっているという主張。
問題の解決には、非常識な状態への移行が不可欠。
また、極限まで、集中する訓練を行うべきだと再三にわたって主張されている。


そういったことに対する、自分の中で出ていた答えが少しあった。
読んだ人達は、少なからず自分の人生の体験を振り返ることになると思う。


※たびたび、理解するのに難解な文脈もあった。
全体としては、ストーリー性もある読み物で飽きない良い本だった。

高価なので、図書館で借りましょう。
買っても損はしないであろう本。
相場心理学では最上級の本

トレードを始めると、メンタル面が非常に重要だと気が付く方も多いでしょう。私もその一人で、方法論を構築、検証しても実践で十分に生かせないということを何年も繰り返してきました。もちろん、問題は外部にあるのではなく、私の内面にあるのですが、そうした内面の問題をゆっくりと解き明かし、改善するためのヒントを与えてくれるのが本書です。他の本と同様に「この本さえ読めば、問題がすべて解決する」わけではありませんが、「なるほど」と気付くことが多く、大変助けになりました。「ゾーン」(マーク・ダグラス)、「投資の行動心理学」(ジェイク・バーンスタイン)も5つ星の良書ですが、本書はこれらの本と同等、あるいはそれ以上に素晴らしい本です。

投資先の調査よりも自分を先に調査せよ、は名言

通常の投資家案内ではなく、まったく違う目線で書かれた内容である。教えられることが多く面白い。ただし自分の投資姿勢が変えられるかは疑問。また翻訳に関して「精神科医Psychiatrist」という訳語が全編に出てくるが「心理学者Psychologist] が正訳ではないか.著者はPh.D.で、M.D. ではない。また巻末の著者発表論文記載雑誌は心理学関係のものだ。単純な翻訳ミスでないとすると厄介だ。原著者、翻訳者、出版社間、さらには米国精神医学アカデミーも巻き込んだ法的問題になる可能性がある。契約社会の北米で医学部勤務経験ある小生には他人事ながら心配だ。法学部出身の訳者はもちろんご承知と思うが。



晃洋書房
トレーダーの精神分析―自分を理解し、自分だけのエッジを見つけた者だけが成功できる(ウィザードブック126) (ウィザードブックシリーズ 126)
日本罫線史
スペランデオのトレード実践講座 (ウィザードブックシリーズ)
トレーダーの心理学―トレーディングコーチが伝授する達人への道 (ウィザードブックシリーズ)
実践的スペキュレーション―失敗と成功の戦略







         FX 初心者
         
         
     FX会社    

  プロフィール  PR:無料HP  湯沢自動車学校  グラフィックデザイン 専門学校  シャーゼン  中古ホイール 茨城  タイヤ ノア 激安  声優 専門学校  ルーフボックス 中古  天然石とパワーストーン  物流埼玉  株マイスター 口コミ  タント 中古  名簿販売